Protestanti su bili veterani Foklandskog rata i njihove pristalice koji su rekli da će biti nevolje ako ne prestanemo da snimamo.
I manifestanti consistevano in alcuni veterani della guerra delle Falkland e nei loro colleghi. Dissero che se non avessimo interrotto le riprese, ci sarebbero stati dei problemi.
Znam da æe biti nevolje ako tvoja tetka Sara dobije svoju vozaèku dozvolu.
La zia Sarah ha preso la patente e cominciano i guai.
Mislim da ste u pravu, mislim da æe zaista biti nevolje.
Ha ragione: Ci saranno dei guai.
Oh, dobro, bolje bi ti bilo da ga vratiš, inaèe æe ovde biti nevolje.
Oh! Farai meglio a portarmelo presto, sennò saranno guai.
Nadam se da veèeras neæe biti nevolje.
Sì. Spero non ci saranno guai da queste parti stasera.
Pretpostavljam da to znaèi... da æe biti nevolje dok crvendaæi ne doðu.
Quindi mi sa che ci sarà dolore finché non arrivano i pettirossi.
A ti si stajao pored puta i ja sam znala da æe biti nevolje.
E lì te ne stavi sul lato della strada... Ed ho capito subito che avevi dei problemi.
O, može biti nevolje ponekad. Ako im se svidi, možda ti se prosreæi.
Quello finirà nei guai un giorno di questi, ma se giochi bene le tue carte, potresti essere tu il fortunato.
Pa, uvek ce biti nevolje, bar dok 1 od nas dvojice ne završi u mrtvacnici.
Beh, ci saranno sempre guai. Per lo meno finché uno di noi non finisce all'obitorio.
Manje lazi, ili ce biti nevolje.
Se tu non fili dritto, qui si mette male!
Ako ne kupi bar, onda æe biti nevolje.
Se non compra il bar, si mettera' nei guai.
Smesta mi donesite svež primerak, ili æe biti nevolje.
Portatemi immediatamente degli esemplari freschi, o saranno guai.
Utišajte se, ili æe biti nevolje.
Cerca di non fare casino, o avremo dei problemi.
Kako god okreneš, moglo bi biti nevolje.
Comunque la metti, potrebbero esserci dei problemi.
Držite se dalje od Grèke èetvrti ili æe biti nevolje.
Il punto e' questo: tenete il culo fuori da Greektown, o ci saranno dei problemi.
Nešto mi govori da će biti nevolje čitavo popodne.
E' tutto il pomeriggio che mi rimpinzo al buffet delle stranezze.
Da ako bude insistirao da leèimo zavisnike i beskuænike, da æe biti nevolje.
Che, se avesse continuato a curare drogati e senza tetto, avremmo avuto guai.
Rekao sam vam da æe biti nevolje, ako se pojavi u kockarnici.
Gliel'avevo detto, ci sarebbero stati guai se avesse giocato.
Bolje jezik za zube, vojnièe, ili æe biti nevolje vrlo brzo.
Sarà meglio che tieni a freno la lingua, soldato, o qui le cose si mettono male.
Nadam se da neæe biti nevolje.
Mi auguro che non ci sara' nessun problema.
Radi kao što ti govorim, i neæe biti nevolje.
Fa' esattamente quello che ti dico... e non ci saranno problemi.
0.2892279624939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I manifestanti consistevano in alcuni veterani della guerra delle Falkland e nei loro colleghi. Dissero che se non avessimo interrotto le riprese, ci sarebbero stati dei problemi. 